Song translation
by Manu Pilas
Unknown

Translation
Translated on March 17, 2025
[गाने के बोल] [स्ट्रोफ़ा 1] एक सुबह मैं उठा ओ बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, चाओ, चाओ एक सुबह मैं उठा और मैंने आक्रमणकर्ता को पाया [स्ट्रोफ़ा 2] ओ पार्टिजानो, मुझे ले चलो ओ बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, चाओ, चाओ ओ पार्टिजानो, मुझे ले चलो क्योंकि मैं मरने का अहसास कर रहा हूँ [स्ट्रोफ़ा 3] और अगर मैं पार्टिजान के रूप में मरता हूँ ओ बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, चाओ, चाओ और अगर मैं पार्टिजान के रूप में मरता हूँ तो तुम्हें मुझे दफनाना होगा [स्ट्रोफ़ा 4] और पहाड़ियों में दफना देना ओ बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, चाओ, चाओ और पहाड़ियों में दफना देना एक सुंदर फूल की छाया के नीचे [स्ट्रोफ़ा 5] सभी लोग जो गुजरेंगे ओ बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, चाओ, चाओ और वह लोग जो गुजरेंगे मुझसे कहेंगे: "कितना सुंदर फूल है" [स्ट्रोफ़ा 6] और यह है पार्टिजानों का फूल ओ बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, बेल्ला चाओ, चाओ, चाओ यह है पार्टिजानों का फूल जो स्वतंत्रता के लिए मर गया [आउट्रो] और यह है पार्टिजानों का फूल जो स्वतंत्रता के लिए मर गया
Original lyrics
[Testo di "Bella Ciao"]
[Strofa 1]
Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor
[Strofa 2]
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
[Strofa 3]
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
[Strofa 4]
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior
[Strofa 5]
Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: "Che bel fior"
[Strofa 6]
E questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
[Outro]
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Manu Pilas
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"Bella Ciao" is a standout release from Manu Pilas, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Manu Pilas's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.